יום כביסה בווארנסי היא בנרס

יום כביסה בוארנסי היא בנרס.

כביסה וכובסיה:

פתחים 2

המקל

המקל. שמעו סיפור:

"ר' לוי-יצחק היה פעם בלונדיני. שערו הצהוב לא האפיר לגמרי. שאריות של גוון צהבהב נשארו בזקן, בפאות, בגבות. הוא הרכיב משקפיים כהים על עיניו הטרוטות, ונשען על מקל שהיה שייך פעם לר' חַצקֵל'ה מקוזמיר. ר' לוי-יצחק סיפר שגבירים גדולים ניסו לקנות ממנו את המקל והציעו לו הון תועפות. אבל מי ימכור מקל שר' חצקל'ה הניח עליו את ידיו הקדושות?

ר' לוי-יצחק הרוויח את הוצאות המחיה שלו בעזרת המקל הזה. הוא נתן ליולדות שהתקשו ללדת להחזיק במקל, השאיל אותו לטובת ילדים חולי אדמת, שעלת, ובעלי זפק נפוח. בעזרת המקל הזה גירשו שדים, הבריחו דיבוקים, ריפאו שברים, מצאו כספים ותכשיטים שהוטמנו באדמה.

בימי החול, ר' לוי-יצחק הזיק את המקל אפילו בעת התפילה. רק בשבתות ובחגים היה מניח אותו במגירת השולחן בבית הכנסת, ונועל אותה. כעת שם את שתי ידיו על ראש המקל – ידיים מגוידות, שאצבעותיהן החיוורות מכוסה פלומת שֵֺער צהובה. ר' לוי-יצחק סמל ממיחושים בלב, בריאות ובכליות. בשיחות בין החסידים הסיקו שהמקל הזה לא מניח לו למות."

[מקור: יצחק בשביס-זינגר (2016), "שלוש מעשיות", בתוך: תשמעו סיפור!, מיידיש: בלהה רובינשטיין, עם עובד, ע' 109-108]

גרפיטי 43

יער תעוז

יצאנו, זוגתי שתחיה ומחבר טור זה, לבדוק מה קורה ביער תעוז, המקיף את היישוב מצפון וממזרח. ומצאנו את שמצאנו:

הגן של פלורנס טרווליאן

איטליה. סיציליה. טאורמינה. שער קטניה. יוצאים אל הדרך. היעד – הגן של פלורנס טרווליאן (Florence Trevelyan). במפה גן זה קרוי Villa Comunale. ומי הייתה הגברת?

פלורנס טרווליאן הייתה סקוטית במוצאה. בת למשפחה מבוססת. וכשמה – כן היא. טרבלמייקרית. הסתודדה עם יורש העצר (שהוא מצדו הסתודד עם עוד כמה וכמה…). מצב זה לא מצא, כלל ועיקר, חן בעיני הויקטוריאנית. הלוא היא המלכה ויקטוריה בכבודה ובעצמה. וזאת, האחרונה, שלחה את הראשונה לגלות בהודו. היהלום באימפריה דאז.

מעשה בצופר

קמים. מזמינים מונית. נוסעים. נתב"ג. צ'ק-אין. בידוק ביטחוני. המגנומטר מזדעק. קצת הסברים, בדיקה חוזרת ואיכשהו עוברים. רישום ביומטרי. מקבלים פתק. מוסרים פתק. עוברים. כיכר ומפל. מתיישבים. יורדים על קפה ומאפה. קוראים ספרים. הוא והיא.. הולכים אל השער. שוב מתיישבים. ממתינים לקריאה האחרונה. אין לי כוח לעמוד בשרוול. עוברים. מתיישבים. קוראים. נוחתים. ביקורת גבולות. לא שייכים למדינות האיגוד. אוספים ת'מזוודה. יוצאים אל אוויר העולם. מחפשים את הרכב. מוצאים. פורשים מפות. כללית וספציפית.

יצאנו אל הדרך. דרך האוטוסטרדה או שמא נחצה את העיר? לדידנו – הנושא כלל אינו עומד על הפרק. צוללים אל העיר. שכן לשם מה באנו? קולות חדשים, צבעים חדשים, אנשים אחרים, שפות אחרות, מראות אחרים – בקיצור: תרבות אחרת. באנו ללמוד. וגם, לאחר הטיסה, משהו לאכול…

כללי החיים

עולם הספרים מוצף במדריכי העידן החדש. עשה כך וכך. אל תעשה כך וכך. הנה כך תפעל והמפתח אל האושר ייפול לידך. או ייפול מידך…

גרפיטי 42